Рибалкін Валерій

Арабіст, перекладач, дипломат, доктор філологічних наук, професор. Працював у Ємені, Єгипті, ОАЕ, Катарі та інших арабських країнах, а також США. Завідувач відділу Класичного Сходу Інституту сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України. За сумісництвом — ректор та президент Київського університету «Східний світ» (2005—2012), професор Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Київського національного лінгвістичного університету, завідувач Кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича у Львівському національному університеті ім. Івана Франка (до 2014). Лауреат Премії імені А.Ю.Кримського НАН України (1995). Нагороджений Почесними Відзнаками Митрополита Лівану Ж. Хадара (Тріполі, 2001), Еміра Катару Шейха Аль Сані (Доха, 2008), Посольства Ісламської Республіки Іран в Україні (Київ, 2010) за вагомий внесок у розвій та поширення перської мови і культури на теренах України, Відзнакою Наукової Асоціації емірату Дубай за визначний вклад у розвиток арабської мови у світі (2012), Грамотою Кувейтського університету (2014) та ін. Учасник понад 30 міжнародних конференцій (арабські країни, США, Канада, Польща, Румунія, Вірменія, Казахстан та ін.). Співорганізатор Міжнародної наукової конференції в Бейруті, присвяченій видатному українському сходознавцю А. Ю. Кримському (2011), член правління Міжнародного проекту бібліографічної бази даних у Кувейтському університеті, співкерівник румунсько-українського проекту по виданню арабського тексту «Подорожі патріарха Макарія» (17 ст.) тощо. Автор понад двохсот наукових праць з різних галузей сходознавства,  автор першого академічного перекладу Корану українською мовою (К.: Стилос, 2002; фрагменти в журналах: 2003—2013), перекладач казок "Тисячі та однієї ночі" (К.: Дніпро,1991; Тернопіль: Богдан, 2011; 2013).

Читає лекції